インドネシアの大手国営企業が主催するフラッグシップイベント、Pertamina Creativepreneur 2024 は、起業家に力を与え、多様な言語的背景を持つ聴衆に刺激を与えることを目指しました。このイベントでは、世界中の講演者によるライブトーク、ワークショップ、パネルディスカッションが行われました。包括性を確保し、エンゲージメントを最大化するために、Pertamina は当社のチームと提携してリアルタイムキャプショントランスレータを導入し、複数の言語間でシームレスなコミュニケーションを促進しました。目標は、リアルタイムでコンテキスト認識型の翻訳を実現し、聴衆の理解と参加を高めるソリューションを提供することでした。

これらの課題に対処するために、私たちは3本柱の戦略を実施しました。

• AI を活用した翻訳モデル: インドネシア語と世界のデータセットでトレーニングされた高度なニューラル機械翻訳モデルを開発し、高い精度を確保しました。
• コンテキスト適応: 文化や言語のニュアンスを考慮してモデルを強化し、話者の口調や意図を維持しました。
• プラットフォーム統合: リアルタイム字幕翻訳をライブストリーミング プラットフォームやオンサイト表示システムに統合し、シームレスな視聴者体験を実現しました。このケーススタディは、大規模イベントにおけるリアルタイム翻訳技術の変革的影響を実証しています。

言語的および文化的な課題に対処することで、Pertamina Creativepreneur 2024 は国際フォーラムにおける包括性と視聴者の関与に関する新しい基準を確立しました。このプロジェクトは、高度な技術ソリューションを通じて多様な視聴者を刺激し、結びつけることを目指す将来のイベントの青写真となります。